Summer Uniform

Bei den heißen Temperaturen, die im Moment bei uns herrschen, möchte ich am Morgen gar nicht lange überlegen, was ich mir am besten anziehe, um möglichst wenig zu schwitzen. Da sind Hotpants und ein Top immer eine gute Wahl. Um die Beine noch zu verlängern trage ich gerne hohe Schuhe dazu, wenns dann zum baden geht, werden diese natürlich gegen Flip Flops eingetauscht.

When the temperatures are so high in the morning that I don't really know what to wear, so that I don't sweat too much, I mostly choose hotpants and a top. To elongate my legs I like to wear heels, but - of course - I change to flip flops when I am going to the lake.

  

 

 

top: Mango (similar here)

shorts: Tally Weijl (old) (similar here)

shoes: Humanic

necklace: Forever21

watch: Daniel Wellington (get here)

bag: Liebeskind (get here)

White Dress

Seit Beginn des Sommers war ich auf der Suche nach dem perfekten weißen Spitzenkleid, nachdem ich immer wieder das Kleid von Susie auf ihrem Blog hello-october.com bewundert habe. In einem Geschäft, in dem ich nur zufällig gestöbert habe und nie erwartet hätte es zu finden, bin ich dann schlussendlich auf mein Traumkleid gestoßen. Ich liebe die Spitze, da sie nicht zu viel und nicht zu wenig vom Kleid einnimmt und das Kleid nicht wie ein Kinderteil aussehen lässt.

Since the beginning of the summer I am looking for the perfect white lace summer dress and fell in love with the look Susie from hello-october.com wore a lot.  In a shop I normally don't go to, I found my perfect piece. There's not too less and not too much lace on it, so that it doesn't look childish.

 

dress: New Yorker (similar here/here)

shoes: Zara (old)

bag: Liebeskind (get here)

hat: H&M

watch: Daniel Wellington (get here)

necklace: Alex Monroe

Liebeskind

Schon ewig bin ich auf der Suche nach einer Beuteltasche. Ich hatte ganz genaue Vorstellungen - weiches Leder, dass getragen aussieht, geräumig, aber nicht riesig und am liebsten schwarz. Eigentlich dürfte so etwas ja nicht so schwer zu finden sein, allerdings habe ich nie genau DIE Tasche gefunden - den preislichen Rahmen sollte sie ja auch nicht sprengen. Als ich jetzt mit meinem Ferialjob fertig war und mir etwas leisten wollte, bin ich auf der Suche nach Taschen im Sale auf dieses Liebeskind Modell gestoßen. Die Liebeskindbags haben es mir schon länger angetan, da mir der Look des Leders so gut gefällt, allerdings sind die Schnitte meist nicht so meins - bis auf die Biggi-Bag. Sie hat viele Fächer, weiches Leder und Fransen - perfekt!

I was on the hunt for the perfect slouchy leather bag for a loong time. I had a clear vision in my head, what it should look like - soft leather, which looks used, spacious, but not too big and black. Shouldn't be too hard to find, right? Well, seems so. But finally - after I've finished my summer job and wanted to spoil me a little bit - I found the one. The brand is called Liebeskind and I had an eye on their bags for a long time because I love the look of their leather. However, I never saw a cut that I liked, until I found the Biggi bag. Soft leather, lots of different pockets and fringe!

 

bag: Liebeskind (get here)

top: H&M

shorts: H&M (get here)

kimono: Tally Weijl (old)

shoes: CCC

watch: Daniel Wellington (get here)

necklace: H&M